[dnanian]

Partition the external into the proper number of volumes to cover the source drives you want to back up, then direct each source to its corresponding destination.

Note that if you schedule them all for the same time, we'll handle the details of running the copies back-to-back for you.