[dnanian]

Looks to me like the "earth" volume, which you're currently running from, had been the target of a copy operation in the past that might have failed, and that "earth 1" is its old mount point, now converted to a folder...