[dnanian]

I don't think you could have followed the instructions to the letter; I've got the LaCie utility working here, no issues, with those exact instructions. Does the alias/link run the backup when you double-click it in Finder? If not... it wasn't done properly.