[dnanian]

Not in an automated way, no. But, you can create a sparse image instead and use hdiutil directly to convert and segment the DMG... man hdiutil in Terminal will give you the technique to use.