[dnanian]

Well, what I'd do is make the full copy to the new disk ("Backup - all files"). Then, use a blank source (like an empty image) and repeat the copy to the new destination with Smart Update. That'll preserve the Time Machine backup, and get rid of everything else.