[dnanian]

Yes, you can do that -- but you need to create a copy script to do it, and must use "Copy Newer" or "Copy Different". Smart Update, as documented and discussed, will make the destination exactly resemble the selections from the source... and that means everything but the selected files will be removed.