[dnanian]

We've seen this too, on occasion, but don't know why it occurs. We do set the name of the volume properly, but Open Firmware sometimes doesn't "take" the name.

We've got the issue logged, and will continue to investigate. Thanks for letting me know it's happening to you.