[dnanian]

Unfortunately, this is LaunchServices being "smart". If you unmount your backup drive, and use Smart Update, we'll mount/backup/unmount, and you shouldn't get the duplicates because LaunchServices won't re-scan the drives...