[dnanian]

Take a look at the Troubleshooting section of the User's Guide -- it covers I/O errors in some detail and should help you resolve this problem.

Note that, since this seems to be in a system file, you're likely going to have to Archive and Install OSX to get around the problem...

Hope that helps!