[dnanian]

No, no preferences will get corrupted. What'll happen is that the destination volume will fill.

In general, even when you're working, you're not constantly streaming to an open file, so it doesn't present much of a problem. But it's definitely best to leave things alone while a backup is happening. Think of it as a nice time to get a cup of coffee.