[fred]

You don't have to purchase another copy for your wife for a one time use because there is the free version, it just doesn't do a smart update which you don't need in a one off case.