[dnanian]

The name isn't going to change in the Scheduled Copies window, because it's saved as the filename of the schedule, but we'll still find the volume because we don't look for it by name. So, try just renaming it...