[dnanian]

Perhaps you're seeing us writing to the image, and the image writing itself to the drive? We definitely don't copy the data twice... in fact, the actual file copy is done with a single system-provided API which we then supplement with additional metadata (though not primary data) copies.