We've got instructions in the User's Guide that go over this in some detail (see "Recovering from a disaster"). Basically, just boot from the backup and use SuperDuper! to copy the files back, using "Backup - all files" and either "Smart Update" or "Erase, then copy".
__________________
--Dave Nanian
|