[dnanian]

All we're doing there is "refreshing the drive list". This can be done easily with a simple command in Terminal:

disktool -r

It simply checks to ensure that all drives currently mounted are available and up to date.