OK. Glad disabling Norton fixed your hang -- that stuff is evil and buggy.
The other problem is a known issue in 10.3.9 (see
this FAQ) -- basically, a bug in Apple's disk image code. We're hoping they're going to fix it.
There's a workaround in the FAQ.