That'll work, Calum.
Another sneaky trick is to create a symlink from the source to the destination, in the exact same location. (In other words, if you have a folder called "Foo" at the top of the destination that you want to save, symlink to it from the source, with a symlink named "Foo". We won't overwrite a folder or file with a symlink to that file...)