No, you cannot make a (directly) bootable copy over a network. You can store in an image on the other volume, but you'll have to restore that (as explained in the User's Guide) before you can start up from it.
Make sure you initialize the drive properly as explained in Help > Frequently Asked Questions!
