It's definitely best to back up directly to the drive if you can. A Sandbox, though, is different than a backup... its use is optional, of course.
SD! remembers its options, so all you have to do is start it and click "Copy Now". It can also be scheduled -- a "no button" backup.
