[dnanian]

Try clean installing the OS to the new drive. Then, during the first startup from the new drive, when prompted to "copy from another Mac", point it at the backup. It'll bring in your applications and data.