|
Thanks, that did the trick. But I must say that, as a solution to the problem, it has a very unsatisfying, Windows-like feel to it: "If all else fails, reboot".
There must have been something messed up in my system, though, because the shutdown portion of the restart never did complete: I finally had to power the MacBook off.
|