Trouble cloning Tiger 10.41

[Iatchi]

Sorry if this has been asked before but I could not find anything.
I'm using erase and copy all files.
During permission repair I see the following:
users/shared/SC info does not exist

As soon as cloning starts SD gives me an error, here's a snip from the log:

Resources/Copy Scripts/Exclude system temporary files.dset
|05:01:54 PM|Info| Loading 1 commands from copy script /Applications/SuperDuper!.app/Contents/Resources/Copy Scripts/Exclude Norton FileSaver files.dset
|05:01:54 PM|Info| Loading 2 commands from copy script /Applications/SuperDuper!.app/Contents/Resources/Copy Scripts/Backup - all files.dset
|05:01:54 PM|Info| Copy script command hash contains 18 commands
|05:01:59 PM|Info| WARNING: Caught I/O exception(35): Resource temporarily unavailable
|05:01:59 PM|Info| WARNING: Source: /System/Library/Automator/Burn A Disc.action/Contents/Resources/Dutch.lproj/devicePrompt.nib/data.dependency, lstat(): 0
|05:01:59 PM|Info| WARNING: Target: /Volumes/Mac HD_2/System/Library/Automator/Burn A Disc.action/Contents/Resources/Dutch.lproj/devicePrompt.nib/data.dependency, lstat(): 0
|05:01:59 PM|Info| Logging attributes for item: /System/Library/Automator/Burn A Disc.action/Contents/Resources/Dutch.lproj/devicePrompt.nib/data.dependency of type: 8
|05:01:59 PM|Info| Type:
|05:01:59 PM|Info| Creator:
|05:01:59 PM|Info| kIsOnDesk: NO
|05:01:59 PM|Info| kColor: NO
|05:01:59 PM|Info| kIsShared: NO
|05:01:59 PM|Info| kHasNoINITs: NO
|05:01:59 PM|Info| kHasBeenInited: NO
|05:01:59 PM|Info| kHasCustomIcon: NO
|05:01:59 PM|Info| kIsStationery: NO
|05:01:59 PM|Info| kNameLocked: NO
|05:01:59 PM|Info| kHasBundle: NO
|05:01:59 PM|Info| kIsInvisible: NO
|05:01:59 PM|Info| kIsAlias: NO
|05:01:59 PM|Error| SVUclone: Error: Couldn't create

Any help appreciated, Thx!