Kernel Panic attack using SD2.5

[Mowog]

Yesterday I accidentally deleted my first and only SuperDuper! backup instead of updating it. So I restarted with extensions off and started a new complete backup. However, at some point my MacBook's screen went black and nothing could bring it back to life, so I held down the power button to restart it.

Since then I have attempted to backup my MacBook 4 times, and every time has resulted in a kernel panic, a dimmed screen with a multilingual message saying I need to hold down the power button to restart it. Although there have been 4 successive attempts since the one I interrupted, only that interrupted one has been logged (it's attached below).

What, if anything, can I do to get SuperDuper! working again? My backup drive is only two months old.

| 05:10:58 PM | Info | SuperDuper!, 2.5 (84), path: /Applications/Utilities/SuperDuper!.app, Mac OS 10.4.11 build 8S2167 (i386)
| 05:10:58 PM | Info | Started on Mon, Mar 10, 2008 at 5:10 PM
| 05:10:58 PM | Info | Source Volume: Macintosh HD, mount: /, device: /dev/disk0s2, media: TOSHIBA MK8032GSX, interconnect: Internal SATA, file system: "Journaled HFS+", OS: 10.4.11 (8S2167), capacity: 74.21 GB, used: 57.61 GB, directories: 150916, files: 801519, ejectable: NO, ACLs: Disabled
| 05:10:58 PM | Info | Target Volume: MacBack, mount: /Volumes/MacBack, device: /dev/disk3s1, media: LaCie little Disk, interconnect: External FireWire, file system: "Journaled HFS+", OS: 10.4.11 (8S2167), capacity: 80.82 GB, used: 58.98 GB, directories: 150948, files: 800984, ejectable: NO, ACLs: Disabled
| 05:10:58 PM | Info | Copy Mode : Erase, then copy files
| 05:10:58 PM | Info | Copy Script : Backup - all files.dset
| 05:10:58 PM | Info | Transcript : BuildTranscript.plist
| 05:10:59 PM | Info | PHASE: 1. Prepare to Copy Files
| 05:10:59 PM | Info | ...ACTION: Preparing Macintosh HD
| 05:10:59 PM | Info | ......COMMAND => Verifying the integrity of volinfo.database
| 05:10:59 PM | Info | volinfo.database OK
| 05:10:59 PM | Info | ......COMMAND => Enabling permissions on Macintosh HD
| 05:10:59 PM | Info | Refreshing Disk Arbitration ...
| 05:10:59 PM | Info | ......COMMAND => Verifying that permissions are enabled for Macintosh HD
| 05:10:59 PM | Info | Permissions on '/' are enabled.
| 05:10:59 PM | Info | ...ACTION: Erasing MacBack
| 05:10:59 PM | Info | ......COMMAND => Preserving MacBack UUID
| 05:11:00 PM | Info | 9F0960296B31CF81
| 05:11:00 PM | Info | ......COMMAND => Preserving spotlight indexing state
| 05:11:00 PM | Info | ......COMMAND => Erasing MacBack
| 05:11:07 PM | Info | ......COMMAND => Restoring MacBack UUID (9F0960296B31CF81)
| 05:11:07 PM | Info | 9F0960296B31CF81
| 05:11:07 PM | Info | ......COMMAND => Restoring Spotlight search indexing state on MacBack
| 05:11:07 PM | Info | /Volumes/MacBack:
| 05:11:07 PM | Info | Indexing enabled for volume.
| 05:11:07 PM | Info | Indexing enabled on MacBack
| 05:11:07 PM | Info | ...ACTION: Preparing MacBack
| 05:11:07 PM | Info | ......COMMAND => Enabling permissions on MacBack
| 05:11:07 PM | Info | Refreshing Disk Arbitration ...
| 05:11:07 PM | Info | ......COMMAND => Verifying that permissions are enabled for MacBack
| 05:11:07 PM | Info | Permissions on '/Volumes/MacBack' are enabled.
| 05:11:07 PM | Info | ......COMMAND => Verifying that MacBack ACL support matches Macintosh HD
| 05:11:07 PM | Info | ...ACTION: Preserving Spotlight state on MacBack
| 05:11:07 PM | Info | ......COMMAND => Disabling Spotlight search indexing on MacBack
| 05:11:08 PM | Info | PHASE: 2. Copy Files
| 05:11:08 PM | Info | ...ACTION: Copying files from Macintosh HD to MacBack
| 05:11:08 PM | Info | ......COMMAND => Cloning Macintosh HD to MacBack
| 05:11:08 PM | Info | Copying copy files using script: /Users/awawa212/Library/Application Support/SuperDuper!/Copy Scripts/Standard Scripts/Backup - all files.dset
| 05:11:08 PM | Info | Loading 22 commands from copy script /Applications/Utilities/SuperDuper!.app/Contents/Resources/Copy Scripts/Exclude system temporary files.dset
| 05:11:08 PM | Info | Loading 6 commands from copy script /Applications/Utilities/SuperDuper!.app/Contents/Resources/Copy Scripts/Exclude system cache files.dset
| 05:11:08 PM | Info | Loading 1 commands from copy script /Applications/Utilities/SuperDuper!.app/Contents/Resources/Copy Scripts/Exclude Norton FileSaver files.dset
| 05:11:08 PM | Info | Loading 1 commands from copy script /Applications/Utilities/SuperDuper!.app/Contents/Resources/Copy Scripts/Exclude Google Desktop Index files.dset
| 05:11:08 PM | Info | Loading 1 commands from copy script /Applications/Utilities/SuperDuper!.app/Contents/Resources/Copy Scripts/Exclude iTunes Temporary files.dset
| 05:11:08 PM | Info | Loading 0 commands from copy script /Users/awawa212/Library/Application Support/SuperDuper!/Copy Scripts/Standard Scripts/Backup - all files.dset
| 05:11:08 PM | Info | /
| 05:11:11 PM | Info | /cores
| 05:11:11 PM | Info | /.Trashes
| 05:11:11 PM | Info | /sw
| 05:13:20 PM | Info | /automount
| 05:13:20 PM | Info | /TheVolumeSettingsFolder
| 05:13:20 PM | Info | /usr
| 05:18:06 PM | Info | User terminated processing of transcript...